How to say "别 别瞎胡闹 她 她主要心思 不在这儿 对吧" (bié bié xiā hú nào tā tā zhǔ yào xīn sī bù zài zhè ér duì ba) in Chinese dialogue
别 别瞎胡闹 她 她主要心思 不在这儿 对吧
She's way too young. Don't mess around. Her main focus isn't on romance, right?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
ào yùn guàn jūn ne bié luàn diǎn yuān yāng pǔ le a rén rén nián jì tài xiǎo le奥运冠军呢 别乱点鸳鸯谱了啊 人 人年纪太小了
“What if she becomes an Olympic champion later? Stop playing matchmaker. She's way too young. Don't mess around.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEbié bié xiā hú nào tā tā zhǔ yào xīn sī bù zài zhè ér duì ba别 别瞎胡闹 她 她主要心思 不在这儿 对吧
“She's way too young. Don't mess around. Her main focus isn't on romance, right?”
LINE 0316:13
tā rén jiā hái yào dào dào nà ge shěng lǐ qù dǎ qiú ne méi zhǔn她 人家还要到 到那个省里去打球呢 没准
“She's aiming for the provincial team. Then Lin Tofu would've hit the jackpot with an Olympic champion.”
Show Information