How to say "那你也不用打扮得 跟妖精一样啊" (nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng a) in Chinese dialogue
那你也不用打扮得 跟妖精一样啊
But you don't need to dress like a monster.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我灰头土脸地上了报纸 全省人都会看见的 | wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn de | If my dusty face gets in the newspaper, people in the province will see it. |
| 2▶ | 那你也不用打扮得 跟妖精一样啊 | nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng a | But you don't need to dress like a monster. |
| 3 | 你看你那血盆大口 | nǐ kàn nǐ nà xuè pén dà kǒu | Look at that red lip of yours. It looks like you just ate someone. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kě néng nǐ zhè liǎn dōu shòu āo jìn qù leI eat five meals a day. How could I... Your face has even sunken in.
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aExactly. Right. Five full meals every day.
HSK 5
0:03s
zhēn shòu le zěn me shòu le zhè me duō yaYou did lose weight. Why did you become so thin?
HSK 7
0:03s
méi dá biāo bù kě néng bù kě néng bù kě néng- Impossible. - Target not met. Impossible. Impossible.
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuNothing there. Get him. Nothing. Come on. Search him.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng shǒu bú yào fǎn kàng nǐ rěn yī rěn rěn yī rěnLet go. Don't resist. Just bear with it.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì baI... Why are you unbuttoning me? Nothing to hide, so why panic?
HSK 7
0:03s
duì a nǐ xīn lǐ yǒu guǐ lǐ miàn yǒu jī guān nǐ kànRight. You're guilty. Something's inside. Look.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo yī zhèn zi méi qù gōng dì wǒ zhēn zháo jíI haven't been to the site in ages. I'm anxious.
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maBesides, with the hospital's wiring unfinished, how can I rest easy?
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà yì si nǐ jiù shì zhè ge yì si shū jìThat's not what I meant. You meant that. Mr. Zheng, that's not what my master meant.
HSK 5
0:03s
tā zhǐ shì dān xīn lù xiàn nǐ dào dǐ nǎ tóu de zhàn zhè ér bié dòng- Your master meant exactly that. - He's just worried about the wiring. Who'll you help? Stand here.
HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi tā kāi mén tīng dào méi yǒuno one opens that door for him. Understood?
