How to say "你上这个船就得翻了 这谁小孩" (nǐ shàng zhè ge chuán jiù dé fān le zhè shuí xiǎo hái) in Chinese dialogue

nǐ你shàng上zhè这ge个chuán船jiù就dé得fān翻le了 zhè这shuí谁xiǎo小hái孩

If you get on the boat, it'll capsize. Whose kid is this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
wǒ zhī dào nǐ zhè我知道 你这

“I know. You...”

LINE 0221:04
PLAYING SCENE
nǐ shàng zhè ge chuán jiù dé fān le zhè shuí xiǎo hái你上这个船就得翻了 这谁小孩

“If you get on the boat, it'll capsize. Whose kid is this?”

LINE 0321:07
wǒ de wǒ de wǒ de shuí xiǎo hái a màn yì diǎn màn yì diǎn我的 我的 我的 谁小孩啊 慢一点 慢一点

“Mine. Mine. Whose kid is this? Slow down. Slow down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp21:04
TMDB ID279593 →