How to say "你 怎么这么不争气呢你" (nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你 zěn怎me么zhè这me么bù不zhēng争qì气ne呢nǐ你

Why don't you fight for this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:51
nǐ zhè jiù fàng qì le shì ma你这就放弃了 是吗

“Are you giving it up already?”

LINE 0239:53
PLAYING SCENE
nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐ你 怎么这么不争气呢你

“Why don't you fight for this?”

LINE 0339:56
jiù就zhè这yàng样

“Well, let's simplify this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:53
TMDB ID279593 →