How to say "他这心里装的全是工作 别的都进不去" (tā zhè xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuò bié de dōu jìn bù qù) in Chinese dialogue

tā他zhè这xīn心lǐ里zhuāng装de的quán全shì是gōng工zuò作 bié别de的dōu都jìn进bù不qù去

His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:20
quē diǎn quē xīn yǎn ér wǒ gēn nǐ shuō nǐ shī fù jiù shì quē xīn缺碘 缺心眼儿 我跟你说 你师父就是缺心

“What about iodine or common sense? I'm telling you, your master lacks heart.”

LINE 0215:24
PLAYING SCENE
tā zhè xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuò bié de dōu jìn bù qù他这心里装的全是工作 别的都进不去

“His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?”

LINE 0315:27
shì是ba吧

“His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:24
TMDB ID279593 →