How to say "我不是那意思 你就是这个意思 书记" (wǒ bú shì nà yì si nǐ jiù shì zhè ge yì si shū jì) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是nà那yì意si思 nǐ你jiù就shì是zhè这ge个yì意si思 shū书jì记

That's not what I meant. You meant that. Mr. Zheng, that's not what my master meant.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:51
xiǎo yú nǐ tīng tīng a nǐ gàn huó nǐ shī fù bù fàng xīn小余 你听听啊 你干活你师父不放心

“Yu, hear him? Your master doesn't trust your work.”

LINE 0205:54
PLAYING SCENE
wǒ bú shì nà yì si nǐ jiù shì zhè ge yì si shū jì我不是那意思 你就是这个意思 书记

“That's not what I meant. You meant that. Mr. Zheng, that's not what my master meant.”

LINE 0305:57
wǒ shī fù tā bú shì zhè ge yì si nǐ shī fù jiù shì zhè ge yì si我师父他不是这个意思 你师父就是这个意思

“Mr. Zheng, that's not what my master meant. - Your master meant exactly that. - He's just worried about the wiring.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:54
TMDB ID279593 →