How to say "我灰头土脸地上了报纸 全省人都会看见的" (wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn de) in Chinese dialogue

wǒ我huī灰tóu头tǔ土liǎn脸dì地shàng上le了bào报zhǐ纸 quán全shěng省rén人dū都huì会kàn看jiàn见de的

If my dusty face gets in the newspaper, people in the province will see it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
tā kěn dìng huì gěi zán men pāi zhào piān de ya他肯定会给咱们 拍照片的呀

“He'll definitely take photos of us.”

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn de我灰头土脸地上了报纸 全省人都会看见的

“If my dusty face gets in the newspaper, people in the province will see it.”

LINE 0308:51
nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng a那你也不用打扮得 跟妖精一样啊

“But you don't need to dress like a monster.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp08:48
TMDB ID279593 →