What Does "舒服得我都不想走了" (shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le) Mean?

shū舒fú服dé得wǒ我dōu都bù不xiǎng想zǒu走le了

I nearly stayed there forever.

HSK Vocabulary

舒服H2 得H2 我H1 都H1 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

36:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好舒服啊	hǎo shū fú a	So comfy!
2▶	舒服得我都不想走了	shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le	I nearly stayed there forever.
3	姐姐爹娘是不是睡着了？我怎么叫不醒他们	jiě jiě diē niáng shì bú shì shuì zháo le ？ wǒ zěn me jiào bù xǐng tā men	Sister, are Mother and Father asleep? Why can't I wake them up?

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你怎么故意不提寄灵？

nǐ zěn me gù yì bù tí jì líng ？Why deliberately avoid mentioning Ji Ling?

HSK 7

0:03s

很好哄的你可别小看了寄灵

hěn hǎo hǒng de nǐ kě bié xiǎo kàn le jì língHe's easy to win over. Don't underestimate him.

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

HSK 7

0:03s

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

“ mìng dìng zhī rén ” zhè sì gè zì kě bú shì nào zhe wán deThe words "fated one" are no joke.

HSK 7

0:03s

你是故意假装不记得他吧？

nǐ shì gù yì jiǎ zhuāng bú jì dé tā ba ？You're pretending not to remember him, right?

HSK 4

0:03s

是第二个真正让我感到开心的人

shì dì èr gè zhēn zhèng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn de rénJi Ling is the second person who truly made me happy.

HSK 5

0:03s

这么多秘密啊

zhè me duō mì mì aSo many secrets!

HSK 6

0:03s

怎么有这么多人想求姻缘啊？

zěn me yǒu zhè me duō rén xiǎng qiú yīn yuán a ？Why are so many people praying for love?

HSK 4

0:03s

真不知道这爱情有啥好的

zhēn bù zhī dào zhè ài qíng yǒu shá hǎo deWhat's so great about love?

HSK 6

0:03s

可费了我不少工夫

kě fèi le wǒ bù shǎo gōng fuIt took me a lot of work.

HSK 1

0:03s

累死我了武拾光你要不要脸？

lèi sǐ wǒ le wǔ shí guāng nǐ yào bù yào liǎn ？I'm so exhausted. Wu Shiguang, have you no shame?

HSK 1

0:03s

该怎么找呢？

gāi zěn me zhǎo ne ？Luo Wei's secret?

HSK 3

0:03s

怕是只有小唯才知道了

pà shì zhǐ yǒu xiǎo wéi cái zhī dào leOnly Xiaowei knows, I'm afraid.

HSK 5

0:03s

不意外狐狸精最会骗人了

bù yì wài hú lí jīng zuì huì piàn rén leNot surprising. Fox demons are the best at lying.