What Does "怎么又和好如初了？" (zěn me yòu hé hǎo rú chū le ？) Mean?

zěn怎me么yòu又hé和rú好chū如le初？了？

They're back together so soon, and she's so concerned about him?

HSK Vocabulary

怎么H1 又H3 和好H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她和韦卿之前不是吵架要和离吗？	tā hé wéi qīng zhī qián bú shì chǎo jià yào hé lí ma ？	Didn't she and Wei Qing fight and talk about divorce earlier?
2▶	怎么又和好如初了？	zěn me yòu hé hǎo rú chū le ？	They're back together so soon, and she's so concerned about him?
3	还如此关心他	hái rú cǐ guān xīn tā	They're back together so soon, and she's so concerned about him?

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你吓我一跳

nǐ xià wǒ yī tiàoYou scared me!

HSK 6

0:03s

我只是不想看到你娶别人

wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn dào nǐ qǔ bié rénI just couldn't bear to see you marry another.

HSK 1

0:03s

wán dàn leOh no!

HSK 5

0:03s

中了死咒这可怎么办呀？

zhōng le sǐ zhòu zhè kě zěn me bàn ya ？I'm under a death curse! What do we do?

HSK 1

0:03s

你不知道你怎么不说话呢？

nǐ bù zhī dào nǐ zěn me bù shuō huà ne ？You don't. Why aren't you saying anything? You can't talk.

HSK 1

0:03s

天天都有好戏看

tiān tiān dōu yǒu hǎo xì kànThere's a good show every day.

HSK 5

0:03s

我今日便收拾东西回娘家

wǒ jīn rì biàn shōu shí dōng xī huí niáng jiāI'm packing up and going back to my parents' today.

HSK 7

0:03s

绝不允许你败坏门风

jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēngbut you can't bring shame to this family.

HSK 3

0:03s

你怎么会变成这样？

nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？How did you become like this?

HSK 7

0:03s

我当初真是有眼无珠

wǒ dāng chū zhēn shì yǒu yǎn wú zhūI was so blind back then!

HSK 7

0:03s

ēn duàn yì juéWe're done!

HSK 6

0:03s

床头吵架床尾和

chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi héA couple fights and makes up in no time.

HSK 6

0:03s

气话说说就算了

qì huà shuō shuō jiù suàn leAngry words can be taken back,

HSK 4

0:03s

自然是我的心上人

zì rán shì wǒ de xīn shàng rénMy beloved, of course.

HSK 7

0:03s

我终究只是个自私的男人

wǒ zhōng jiū zhǐ shì gè zì sī de nán rénMaybe I'm just a selfish man at heart

HSK 2

0:03s

这边来人啊

zhè biān lái rén aThis way! Someone!

HSK 1

0:03s

kàn hǎo xì lóuTime for the show!

HSK 1

0:03s

你们这些法师装腔作势屁用没有

nǐ men zhè xiē fǎ shī zhuāng qiāng zuò shì pì yòng méi yǒuAll you demon hunters are just useless!

HSK 7

0:03s

她不会也失踪了吧？

tā bú huì yě shī zōng le ba ？She's missing too?

HSK 3

0:03s

都不见你人影了

dōu bú jiàn nǐ rén yǐng leNo one's seen you since last evening.