How to say "就是对我为君不道的天罚" (jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fá) in Chinese dialogue
就是对我为君不道的天罚
was divine punishment for my misconduct as ruler.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
8:24
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太后是我害的 那场雷雨呢 | tài hòu shì wǒ hài de nà chǎng léi yǔ ne | I harmed the Empress Dowager. And that thunderstorm |
| 2▶ | 就是对我为君不道的天罚 | jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fá | was divine punishment for my misconduct as ruler. |
| 3 | 吃这个 | chī zhè ge | Eat this. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zài zhè ge shí hòu gěi bì xià tiān luàn xiān shēng bù bì zì zéand trouble His Majesty at such a time. Please don't blame yourself.
HSK 5
0:03s
tián lǐ de yàn shǔ chéng shú zhī shí zán men yì qǐ qù kànwhen the Yan millet ripens in the fields, we'll go see it together.
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men què chéng wéi nà ge bèi wàn rén tuò mà de kuǐ lěiyet we have become puppets despised by thousands.
HSK 7
0:03s
jìng mù wú wáng fǎ zài cǐ jù zhòng shāng rénHow dare you defy the law and attack people here?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bì xià pài nǐ tì tā lái shōu mǎi rén xīn dewas His Majesty sending you to win people over for him?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo nú yǐ jīng pài jìn jūn jiù niáng niáng le bì xià bù néng qù a bì xiàI've already sent the Imperial Guards to rescue Her Highness. -Your Majesty, you can't go! -She's in danger. I need to save her.
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì wǔ gōng ruò chū le zhè gōng wǒ pà hù bú zhù nǐYou don't know martial arts. If you leave the palace, I fear I cannot protect you.
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ kě shì běi shūPlease, will you go? If I go, who will protect you? But Mr. Bei...