How to say "我这左思右想" (wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎng) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这zuǒ左sī思yòu右xiǎng想

I've been thinking hard,

Idioms & Colloquial Expressions
zuǒ左sī思yòu右xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:20
hái还fǎn反ér而bǎ把wǒ我jià架zài在huǒ火shàng上fǎn反fù复zhì炙kǎo烤

“but puts me on the hot seat repeatedly.”

LINE 0206:24
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这zuǒ左sī思yòu右xiǎng想

“I've been thinking hard,”

LINE 0306:27
wǒ我bìng并wèi未zài在shén什me么dì地fāng方lù露chū出pò破zhàn绽

“but I don't think I've shown any flaw anywhere.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:24
TMDB ID280632 →