How to say "我这左思右想" (wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎng) in Chinese dialogue
我这左思右想
I've been thinking hard,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:24
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还反而把我架在火上反复炙烤 | hái fǎn ér bǎ wǒ jià zài huǒ shàng fǎn fù zhì kǎo | but puts me on the hot seat repeatedly. |
| 2▶ | 我这左思右想 | wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎng | I've been thinking hard, |
| 3 | 我并未在什么地方露出破绽 | wǒ bìng wèi zài shén me dì fāng lù chū pò zhàn | but I don't think I've shown any flaw anywhere. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ míng miàn shàng yě shì tài hòu yī dǎngI'm openly aligned with the Empress Dowager's faction.
HSK 5
0:03s
hái fǎn ér bǎ wǒ jià zài huǒ shàng fǎn fù zhì kǎobut puts me on the hot seat repeatedly.
HSK 6
0:03s
wǒ bìng wèi zài shén me dì fāng lù chū pò zhànbut I don't think I've shown any flaw anywhere.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fáwas divine punishment for my misconduct as ruler.
HSK 2
0:03s
zhè ge yī tīng jiù shì duān wáng dǎng sàn bō de liú yánThis is clearly a rumor spread by Prince Duan's faction.
HSK 3
0:03s
kě wèn tí shì zán yě bù néng zì zhèng qīng bái aBut the problem is we can't prove our innocence either.
