How to say "谢陛下 大娘万万不可" (xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kě) in Chinese dialogue
谢陛下 大娘万万不可
Thank you, His Majesty. Please don't, Ma'am.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来是要等到汪大人回来穿的 | běn lái shì yào děng dào wāng dà rén huí lái chuān de | It was meant for Lord Wang to wear upon his return. |
| 2▶ | 谢陛下 大娘万万不可 | xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kě | Thank you, His Majesty. Please don't, Ma'am. |
| 3 | 汪大人所做之事功盖千秋 | wāng dà rén suǒ zuò zhī shì gōng gài qiān qiū | What Lord Wang did will be remembered for generations. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì ya yīn wèi nǐ gēn běn jiù jì bú zhù aOf course not! Because you can't even remember that.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì qù gēn bié rén shuō wǒ lei gè xiān rén bǎn bǎnif you go tell others, "Oh my God.
HSK 4
0:03s
lián yú fù cáng shū zhè zhǒng huà dōu shuō dé chū láiwould even make up stories about hiding books in fish bellies.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bǎi xìng tā hái zhēn xìn a kě yǐ a xiǎo xièThe key is that people actually believed them. Not bad, Xie.
HSK 6
0:03s
duān wáng néng zhī chēng zhè me duō huí quán dōu shì kào nǐ chēng zhe nePrince Duan has lasted this long all because of your support.
HSK 6
0:03s
tā yào míng zhèng yán shùn bú huì zài gōng lǐ dòng shǒu deHe wants legitimate reasons. He won't make a move inside the palace.
HSK 6
0:03s
tā zhǐ huì zài nǐ chū gōng de shí hòu chǔn chǔn yù dònghe'll only make his move when you leave the palace.
HSK 4
0:03s
xū yáo dǎo gē zhī hòu jiù dōu gào sù wǒ leAfter Xu Yao switched sides, he told me everything.
HSK 4
0:03s
méi yǒu chuī fēng jī cái shì zhēn de má fánBut not having a hair dryer, that's the real trouble.
HSK 6
0:03s
chī le huǒ guō yī shēn wèi zěn me shuì jiàoAfter hot pot, I smell all over. How can I sleep?
HSK 3
0:03s
yào gěi nǐ chī yào le chī yào gàn má wǒ yòu bù gàn maI'll make you take medicine. Why take medicine? I'm not sick.
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng suàn shì yuán mǎn de jié jú neHow can this be considered a happy ending?
HSK 4
0:03s
wǒ huì xiǎo xīn xíng shì de ér qiě hái yǒu àn wèi bǎo hù wǒ neI'll be careful. And I have secret guards to protect me.
HSK 7
0:03s
nà wāng zhāo de zàng lǐ ne yě bù cān jiā leWhat about Wang Zhao's funeral? Are we not attending that either?
HSK 5
0:03s
kě nǐ zài bèi shān tīng dào wāng zhāo sǐ xùn shí nǐ yě bú shì zhè ge fǎn yìng aBut when you heard about Wang Zhao's death at Mount Bei, you didn't react like this.