How to say "要是被端王的眼线发现就麻烦了" (yào shì bèi duān wáng de yǎn xiàn fā xiàn jiù má fán le) in Chinese dialogue

yào要shì是bèi被duān端wáng王de的yǎn眼xiàn线fā发xiàn现jiù就má麻fán烦le了

if Prince Duan's spies discover them, it be big trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:44
tā men kěn dìng yě shì wú nài zhè huì er他们肯定也是无奈 这会儿

“They must be in a difficult position too. Right now,”

LINE 0218:46
PLAYING SCENE
yào要shì是bèi被duān端wáng王de的yǎn眼xiàn线fā发xiàn现jiù就má麻fán烦le了

“if Prince Duan's spies discover them, it be big trouble.”

LINE 0318:48
niáng niáng píng shí zhǔ yì nà me duō xiàn zài zěn me le shù shǒu wú cè le娘娘平时主意那么多 现在怎么了 束手无策了

“Her Highness usually has so many ideas. What now? She has no more ideas?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:46
TMDB ID280632 →