How to say "早知道你们过的是这种日子" (zǎo zhī dào nǐ men guò de shì zhè zhǒng rì zi) in Chinese dialogue

zǎo早zhī知dào道nǐ你men们guò过de的shì是zhè这zhǒng种rì日zi子

If I'd known you lived like this,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
xíng le jiù děng nǐ le kuài zuò xià ba行了 就等你了 快坐下吧

“We've been waiting for you. Come sit down.”

LINE 0208:08
PLAYING SCENE
zǎo早zhī知dào道nǐ你men们guò过de的shì是zhè这zhǒng种rì日zi子

“If I'd known you lived like this,”

LINE 0308:11
wǒ我zǎo早jiù就dǎo倒gē戈le了

“I would've switched factions long ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp08:08
TMDB ID280632 →