How to say "这钦天监 跟吏部也没关系啊" (zhè qīn tiān jiàn gēn lì bù yě méi guān xì a) in Chinese dialogue

zhè这qīn钦tiān天jiàn监 gēn跟lì吏bù部yě也méi没guān关xì系a啊

The Imperial Astronomer's office has nothing to do with the Ministry of Personnel.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也méi没guān关xì系
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
zhè这bú不shì是qīn钦tiān天jiàn监de的yáng杨dà大rén人ma吗

“Isn't this Lord Yang from the Imperial Astronomer's office?”

LINE 0204:28
PLAYING SCENE
zhè qīn tiān jiàn gēn lì bù yě méi guān xì a这钦天监 跟吏部也没关系啊

“The Imperial Astronomer's office has nothing to do with the Ministry of Personnel.”

LINE 0304:34
huí回bì陛xià下

“Your Majesty...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp04:28
TMDB ID280632 →