How to say "帮着镇长分担一下 身上的担子 好嘞 不用" (bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòng) in Chinese dialogue

bāng帮zhe着zhèn镇zhǎng长fēn分dān担yī一xià下 shēn身shàng上de的dàn担zi子 hǎo好lei嘞 bù不yòng用

Share Ms. Li's burden. Got it. No need.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:35
ràng nǐ fèi xīn le jiě zhèn zhǎng xiǎo mèng kuài kuài kuài让你费心了 解镇长 小孟 快快快

“Thank you so much, Mr. Xie. Meng, come on.”

LINE 0222:37
PLAYING SCENE
bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòng帮着镇长分担一下 身上的担子 好嘞 不用

“Share Ms. Li's burden. Got it. No need.”

LINE 0322:40
wǒ zì jǐ de dàn zi wǒ zì jǐ tiāo dōu ān pái hǎo le a我自己的担子 我自己挑 都安排好了啊

“I've got this. All set.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:37
TMDB ID279593 →