How to say "它吃苦啊 你这 我们这几个糙老爷们儿" (tā chī kǔ a nǐ zhè wǒ men zhè jǐ gè cāo lǎo yé men ér) in Chinese dialogue

tā它chī吃kǔ苦a啊 nǐ你zhè这 wǒ我men们zhè这jǐ几gè个cāo糙lǎo老yé爷men们ér儿

Life is quite hard there. Scruffy guys like us

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃kǔ苦
cāo糙lǎo老yé爷men们ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:07
tā它qióng穷a啊

“It's dirt-poor.”

LINE 0211:09
PLAYING SCENE
tā chī kǔ a nǐ zhè wǒ men zhè jǐ gè cāo lǎo yé men ér它吃苦啊 你这 我们这几个糙老爷们儿

“Life is quite hard there. Scruffy guys like us”

LINE 0311:12
zhè这měi每tiān天

“barely eat decent meals or get proper sleep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:09
TMDB ID279593 →