How to say "这个 是 是我食言了" (zhè ge shì shì wǒ shí yán le) in Chinese dialogue
这个 是 是我食言了
I broke my word.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为镇长这事啊 我确实本来答应你 | yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ | I did promise you that position. |
| 2▶ | 这个 是 是我食言了 | zhè ge shì shì wǒ shí yán le | I broke my word. |
| 3 | 我得向你认个错 | wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò | I owe you an apology. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gāng jìn mén ma méi duō jiǔ nǐ jiù huí lái leI just came here and you're back.
HSK 1
0:03s
nà ge jiào wǒ lǐ lǎo shī ba hǎo de lǐ lǎo shī hǎo hǎo hǎoCall me Mr. Li. Okay, Mr. Li. Alright.
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gōng zuò de huà wǒ men hái shì huí dān wèi liáo baIf it is, let's talk at the office.
HSK 4
0:03s
nà ge méi shì méi shì nǐ men ne jiù zài kè tīng liáo méi guān xì deIt's fine. Talk right here. It's fine.
HSK 3
0:03s
xiè xiè lǐ lǎo shī méi shì méi shì nà nǐ men liáo baThank you. No problem. Go ahead.
HSK 7
0:03s
nǐ dāng bù chéng shū jì gēn wǒ dāng bù dàng zhèn zhǎng yǒu shén me guān xì neWhy does my appointment have anything to do with your job?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ tuī jiàn nǐ qù gé bì zhèn dāng shū jìHow about this? I'll recommend you to be the Secretary
HSK 7
0:03s
wǒ huì quán lì yǐ fù dì pèi hé nǐ de gōng zuòI'll devote myself fully to assisting your work.
HSK 7
0:03s
tā chī kǔ a nǐ zhè wǒ men zhè jǐ gè cāo lǎo yé men érLife is quite hard there. Scruffy guys like us
HSK 1
0:03s
chī bù hǎo fàn shuì bù hǎo jué zhè fēng chuī rì shàibarely eat decent meals or get proper sleep. We keep running
HSK 7
0:03s
zhè ge zhèng shū jì yuán lái nǐ zhè me kàn bù shàng yuè hǎi aYou know... Mr. Zheng, you look down on Yuehai this much?
HSK 7
0:03s
zán men jiāng xīn bǐ xīn nǐ shuō nà xiē lǎo tóng zhìPut yourself in their shoes. So how do you think they are feeling now?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nǐ zhè xiǎo gū niáng wǒ yǐ wéi nǐ shì gè pú sà xīn chángYoung lady. I thought you were kind.
