How to say "这使不得 拿着 拿着 拿着 俗话说" (zhè shǐ bù dé ná zhe ná zhe ná zhe sú huà shuō) in Chinese dialogue
这使不得 拿着 拿着 拿着 俗话说
This is inappropriate. Just take them. It's the thought
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
suàn shì wǒ xiān sòng dà jiā de yī fèn jiàn miàn lǐ zhè zhè shǐ bù dé算是我先送大家的 一份见面礼 这 这使不得
“Consider it a gift from me. This is inappropriate.”
LINE 0215:32
PLAYING SCENEzhè shǐ bù dé ná zhe ná zhe ná zhe sú huà shuō这使不得 拿着 拿着 拿着 俗话说
“This is inappropriate. Just take them. It's the thought”
LINE 0315:35
lǐ qīng qíng yì zhòng ma zài shuō zhè lǐ wù tā yě tǐng guì zhòng de礼轻情意重嘛 再说 这礼物 它也挺贵重的
“that counts. Besides, these are quite valuable.”
Show Information