How to say "法院都快忙死了 哪有时间谈恋爱呀 爷爷" (fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé) in Chinese dialogue

fǎ法yuàn院dōu都kuài快máng忙sǐ死le了 nǎ哪yǒu有shí时jiān间tán谈liàn恋ài爱ya呀 yé爷yé爷

The court has been buried in work. There's no time for dating, Grandpa.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
shì是bú不shì是tán谈liàn恋ài爱le了

“Are you seeing someone?”

LINE 0235:55
PLAYING SCENE
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé法院都快忙死了 哪有时间谈恋爱呀 爷爷

“The court has been buried in work. There's no time for dating, Grandpa.”

LINE 0336:00
wǒ zhè bú shì xiǎng zhe zǎo yì diǎn sì shì tóng táng ma我这不是想着 早一点四世同堂吗

“Well, I was just hoping to have a grandson soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:55
TMDB ID261675 →