How to say "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) in Chinese dialogue

nà那jiù就shì是wǒ我diē爹de的mìng命le了

then that's just my father's fate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:44
yào要shì是qián钱bù不gòu够

“If it's not enough,”

LINE 0229:47
PLAYING SCENE
nà那jiù就shì是wǒ我diē爹de的mìng命le了

“then that's just my father's fate.”

LINE 0329:50
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子

“He chose to spend his life raising such a successful son.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp29:47
TMDB ID261675 →