How to say "你那份我就替你吃了 你说你这突然之间闪现" (nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiàn) in Chinese dialogue

nǐ你nà那fèn份wǒ我jiù就tì替nǐ你chī吃le了 nǐ你shuō说nǐ你zhè这tū突rán然zhī之jiān间shǎn闪xiàn现

eat your portion for you. And now, you appeared out of nowhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
nǐ shí huí dōu bù lái wǒ zhè hái xiǎng ne zhēn bù cuò你十回都不来 我这还想呢 真不错

“and you ignored us every single time. I was actually thinking I'll just”

LINE 0215:28
PLAYING SCENE
nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiàn你那份我就替你吃了 你说你这突然之间闪现

“eat your portion for you. And now, you appeared out of nowhere.”

LINE 0315:32
wǒ我zhè这xīn心ya呀

“My heart”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp15:28
TMDB ID261675 →