How to say "你真是有天分 小沈" (nǐ zhēn shì yǒu tiān fèn xiǎo shěn) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真shì是yǒu有tiān天fèn分 xiǎo小shěn沈

You truly have a gift, Shen.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:50
nǐ zhēn xíng shì xiān méi yǒu gōu tōng jiù jīng zhǔn pèi hé你真行 事先没有沟通 就精准配合

“You're really something. Perfect teamwork without even talking first.”

LINE 0219:55
PLAYING SCENE
nǐ zhēn shì yǒu tiān fèn xiǎo shěn你真是有天分 小沈

“You truly have a gift, Shen.”

LINE 0319:58
ài xī ài xī wǒ gāng cái méi tīng cuò ba wǒ men shū tíng yǒu duō zhǎng shí jiān艾溪 艾溪 我刚才没听错吧 我们舒庭有多长时间

“Aixi! Aixi! Did I hear that right? How long has it been since”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp19:55
TMDB ID261675 →