How to say "三十年夫妻 人走都不让送一程吗" (sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng ma) in Chinese dialogue

sān三shí十nián年fū夫qī妻 rén人zǒu走dōu都bù不ràng让sòng送yī一chéng程ma吗

but 30 years of marriage, they won't even let her say goodbye?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
bú shì zhè yě tài guò fèn le cái chǎn zěn me fēn zhēng zhēng jiù suàn le不是这也太过分了 财产怎么分 争争就算了

“This is going way too far! Arguments over property are one thing,”

LINE 0204:49
PLAYING SCENE
sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng ma三十年夫妻 人走都不让送一程吗

“but 30 years of marriage, they won't even let her say goodbye?”

LINE 0304:52
ā yí nín gēn wǒ zǒu tā men bù néng zhè me qī fù nín阿姨 您跟我走 他们不能这么欺负您

“Come with me, Ms. Liu. They can't keep bullying you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp04:49
TMDB ID261675 →