Name: Chinese dialogue snippet: "小沈 稀客呀" (xiǎo shěn xī kè ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小沈 稀客呀" (xiǎo shěn xī kè ya). Localized translation: "Shen! You're a rare sight!", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小shěn沈 xī稀kè客ya呀

Shen! You're a rare sight!

HSK Vocabulary

呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

14:41

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐夫	jiě fū	Yongjiu!
2▶	小沈稀客呀	xiǎo shěn xī kè ya	Shen! You're a rare sight!
3	师兄好之前在刑庭跟您接触不多	shī xiōng hǎo zhī qián zài xíng tíng gēn nín jiē chù bù duō	Hello, Senior. We didn't cross paths much in the criminal division,

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

怎么好几天都不接电话信息也不回

zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí(Why hasn't he answered his phone for days?) (He isn't replying to messages either.)

HSK 4

0:03s

难道出了什么事

nán dào chū le shén me shì(Did something happen to him?)

HSK 2

0:03s

这路什么车都不好使

zhè lù shén me chē dōu bù hǎo shǐOn this road, it doesn't matter what you drive.

HSK 2

0:03s

还要走多久啊

hái yào zǒu duō jiǔ a(Sangxia Tea Garden) (How much longer is this going to take?)

HSK 1

0:03s

非非怎么样了谁看着呢

fēi fēi zěn me yàng le shuí kàn zhe neHow's Fei? Who's watching her?

HSK 2

0:03s

谁想到就这几步路上

shuí xiǎng dào jiù zhè jǐ bù lù shàngWho would have thought that

HSK 6

0:03s

当时巷子里黑灯瞎火的彤彤什么都看不清

dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngIt was pitch black in that alley. Tong couldn't see anything clearly,

HSK 2

0:03s

但她一口咬定是练庭干的

dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn debut she insisted it was Mr. Lian who did it.

HSK 7

0:03s

但彤彤死活不信非说他们沆瀣一气

dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìBut Tong refused to believe it. She insisted they were all in on it too.

HSK 7

0:03s

非非总算是好多了真是可怜天下父母心

fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnFei is finally doing much better now. A parent's love really knows no bounds.

HSK 1

0:03s

不是不是下周吗

bú shì bú shì xià zhōu maWait, isn't it next week?

HSK 6

0:03s

这地址定位不清啊

zhè dì zhǐ dìng wèi bù qīng aThis GPS location is totally unclear.

HSK 3

0:03s

咱们谁先找到就打电话要不还是我穿茶园找吧

zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba(Sangxia Tea Garden) Call if you find anything first. Maybe I should search through the place?

HSK 2

0:03s

你怎么在这我过来找冯胜利

nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lìWhat are you doing here? I came to find Feng Shengli.

HSK 7

0:03s

但他失联了这案子不是已经结了吗还要调解

dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěBut he's gone missing. I thought this case was closed? Why another mediation?

HSK 7

0:03s

被告当事人都不在场就完成了

bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng leWhy another mediation? The defendant wasn't even present, yet we

HSK 7

0:03s

断绝父子亲情关系的认证你觉得合理吗

duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ macertified a father and son disowning each other. Is that reasonable?

HSK 7

0:03s

但是我现在也联系不上他那你当事人现在什么意思

dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siBut I can't get in touch with him either. Then what are your client's

How to say "小沈 稀客呀" (xiǎo shěn xī kè ya) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "小沈稀客呀" (xiǎo shěn xī kè ya) in Chinese dialogue