How to say "这没办法 只能换脑袋了" (zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài le) in Chinese dialogue

zhè这méi没bàn办fǎ法 zhǐ只néng能huàn换nǎo脑dài袋le了

You'd literally have to get a new brain.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:13
nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí le你法考怎么过的 我考好几回了

“How did you pass the bar exam? I've tried so many times.”

LINE 0223:15
PLAYING SCENE
zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài le这没办法 只能换脑袋了

“You'd literally have to get a new brain.”

LINE 0323:19
lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái lái来吧来吧 我们一起走一个吧 来来来

“Come on, everyone. Let's have a toast! Come on!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:15
TMDB ID261675 →