How to say "这小子为了不来 啥都能胡扯" (zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě) in Chinese dialogue

zhè这xiǎo小zi子wèi为le了bù不lái来 shá啥dōu都néng能hú胡chě扯

(Authorized Representative. Plaintiff) He'll say anything to avoid showing up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:34
yīn wèi tā yǐ jīng shēng bìng le méi yǒu bàn fǎ chū tíng bù kě néng因为他已经生病了 没有办法出庭 不可能

“Due to his illness, he is unable to attend in person. That's impossible!”

LINE 0223:38
PLAYING SCENE
zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě这小子为了不来 啥都能胡扯

“(Authorized Representative. Plaintiff) He'll say anything to avoid showing up.”

LINE 0323:40
nín jué de xiàn zài nián qīng rén shēng bìng hěn xī qí ma您觉得现在年轻人生病 很稀奇吗

“(Authorized Representative. Defendant) Do you really find it so hard to believe a young man can get ill?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:38
TMDB ID261675 →