How to say "真会躲 那地可偏了" (zhēn huì duǒ nà dì kě piān le) in Chinese dialogue
真会躲 那地可偏了
(Road Construction) Great hiding spot. That place is remote.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
37:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 冯胜利住那边吧 | féng shèng lì zhù nà biān ba | Feng Shengli lives out that way, right? |
| 2▶ | 真会躲 那地可偏了 | zhēn huì duǒ nà dì kě piān le | (Road Construction) Great hiding spot. That place is remote. |
| 3 | 他一大厂程序员 | tā yī dà chǎng chéng xù yuán | He was a programmer at a big tech company. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒthe tables, chairs, pots, and pans, even the sauce dishes recognize me.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le baAlright, alright, that's enough. You're the most senior. Happy?
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàngJust in time. Help me take a look at this draft.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tíActually, I think the content is spot on.
HSK 5
0:03s
yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù baIt's dramatic enough. (The Stepmother's Treasure Chest) It's just that the title...
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīnIt doesn't quite... hit you where it hurts.
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huìsounds a bit like a Grimm's Fairy Tale. People might get the wrong idea.
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ nà chà bu duō ān tú shēng tóng huàThat's basically what I already had. Pure Andersen's Fairy Tales.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòuWhen faced with those insatiable, greedy monsters,
HSK 4
0:03s
gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào deGreat job. That was so satisfying! Hey, take it easy. People would think
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qùyou were slamming a judge's gavel. Like you're about to drag someone out
HSK 5
0:03s
zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu yaIsn't this even more painful than an execution?
HSK 3
0:03s
