How to say "连自己的命都是做不了主的" (lián zì jǐ de mìng dōu shì zuò bù liǎo zhǔ de) in Chinese dialogue

lián连zì自jǐ己de的mìng命dōu都shì是zuò做bù不liǎo了zhǔ主de的

I can't even control my own fate,

Idioms & Colloquial Expressions
lián连zì自jǐ己
zuò做bù不liǎo了zhǔ主
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
kě可zhè这hòu后gōng宫zhī之rén人

“But as someone in the harem...”

LINE 0229:41
PLAYING SCENE
lián连zì自jǐ己de的mìng命dōu都shì是zuò做bù不liǎo了zhǔ主de的

“I can't even control my own fate,”

LINE 0329:45
gèng更hé何kuàng况yí一gè个hái孩zi子ne呢

“let alone a child's.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp29:41
TMDB ID280632 →