How to say "母后都不能为你撑腰了" (mǔ hòu dōu bù néng wèi nǐ chēng yāo le) in Chinese dialogue

hòudōunéngwèichēngyāole

even I won't be able to back you up anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:01
zài
zhè
yàng
xià

If this continues,

LINE 0234:03
PLAYING SCENE
hòu
dōu
néng
wèi
chēng
yāo
le

even I won't be able to back you up anymore.

LINE 0334:08
zhé
men
de
jiū
jìng
shì
shuí

Who was really humiliating them?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:03
TMDB ID280632