How to say "母后都不能为你撑腰了" (mǔ hòu dōu bù néng wèi nǐ chēng yāo le) in Chinese dialogue

mǔ母hòu后dōu都bù不néng能wèi为nǐ你chēng撑yāo腰le了

even I won't be able to back you up anymore.

HSK Vocabulary
都H1为H3你H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再这样下去zài zhè yàng xià qùIf this continues,
2▶母后都不能为你撑腰了mǔ hòu dōu bù néng wèi nǐ chēng yāo leeven I won't be able to back you up anymore.
3折辱他们的究竟是谁zhé rǔ tā men de jiū jìng shì shuíWho was really humiliating them?

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)
皇上 皇上 我知错了 皇上
HSK 7
0:03s
皇上 皇上 我知错了 皇上
huáng shàng huáng shàng wǒ zhī cuò le huáng shàngYour Majesty! Your Majesty, I was wrong! Your Majesty!

皇上不要啊
HSK 7
0:03s
皇上不要啊
huáng shàng bú yào aYour Majesty, please don't!

那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不严惩
HSK 5
0:03s
那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不严惩
nà wǒ men zhī qián yǎn nà me duō xì bù dōu bái fèi le zhè cì bù yán chéngThen all our previous performances would have been for nothing. If I don't punish her severely this time,

我人缘也没那么差吧
HSK 3
0:03s
我人缘也没那么差吧
wǒ rén yuán yě méi nà me chà baI'm not that unpopular.

我错了 我错了 我错了还不行吗
HSK 3
0:03s
我错了 我错了 我错了还不行吗
wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò le hái bù xíng maI was wrong. Alright?

被你这么一调查 发现我真是被冤枉的
HSK 7
0:03s
被你这么一调查 发现我真是被冤枉的
bèi nǐ zhè me yī diào chá fā xiàn wǒ zhēn shì bèi yuān wǎng de♪ A face flushed red at first sight ♪ and after an investigation, you realized I was truly innocent.

我已经受尽苦难 与你离心离德
HSK 7
0:03s
我已经受尽苦难 与你离心离德
wǒ yǐ jīng shòu jǐn kǔ nàn yǔ nǐ lí xīn lí dé♪ Piling up stories and countless thoughts ♪ I've already suffered so much, grown distant from you, ♪ Walking through once, taking a glance ♪

只能独自黯然神伤
HSK 5
0:03s
只能独自黯然神伤
zhǐ néng dú zì àn rán shén shāngand could only grieve alone in sorrow. ♪ Who still guards that yearning? ♪

那更该让太医好好瞧瞧
HSK 4
0:03s
那更该让太医好好瞧瞧
nà gèng gāi ràng tài yī hǎo hǎo qiáo qiáoyou need the imperial physician to check on you more.

手忙脚乱的 娘娘恕罪
HSK 1
0:03s
手忙脚乱的 娘娘恕罪
shǒu máng jiǎo luàn de niáng niáng shù zuìI was so clumsy. Please forgive me, Your Highness!

这萧太医又是何许人也呀
HSK 5
0:03s
这萧太医又是何许人也呀
zhè xiāo tài yī yòu shì hé xǔ rén yě yaWho is this Physician Xiao?

又是空欢喜呀
HSK 5
0:03s
又是空欢喜呀
yòu shì kōng huān xǐ yaAnother false hope.

陛下当年 被那个行刺的墕国美人吓破了胆
HSK 6
0:03s
陛下当年 被那个行刺的墕国美人吓破了胆
bì xià dāng nián bèi nà ge xíng cì de yàn guó měi rén xià pò le dǎnBack then, His Majesty was traumatized by that assassin beauty from Yan State.

他呀 知道自己是个傀儡
HSK 5
0:03s
他呀 知道自己是个傀儡
tā ya zhī dào zì jǐ shì gè kuǐ lěiHe knew he was just a puppet.

到时候他就没用了
HSK 2
0:03s
到时候他就没用了
dào shí hòu tā jiù méi yòng leand then he would have been useless.

演的也好 装的也罢
HSK 6
0:03s
演的也好 装的也罢
yǎn de yě hǎo zhuāng de yě bàWhether he was pretending or not,

怎么还是这般没脑子
HSK 6
0:03s
怎么还是这般没脑子
zěn me hái shì zhè bān méi nǎo ziyet you're still so brainless.

哀家心里不踏实
HSK 6
0:03s
哀家心里不踏实
āi jiā xīn lǐ bù tà shístrangers.

但臣能帮你瞒得了一时
HSK 7
0:03s
但臣能帮你瞒得了一时
dàn chén néng bāng nǐ mán dé le yī shíI can only help you conceal it

谢妃娘娘 您这是干什么 您快起
HSK 3
0:03s
谢妃娘娘 您这是干什么 您快起
xiè fēi niáng niáng nín zhè shì gàn shén me nín kuài qǐConsort Xie, what are you doing? Please get up.

PreviousNext