How to say "让他们大摇大摆地走进皇宫" (ràng tā men dà yáo dà bǎi dì zǒu jìn huáng gōng) in Chinese dialogue

ràng让tā他men们dà大yáo摇dà大bǎi摆dì地zǒu走jìn进huáng皇gōng宫

and actually let them march into the palace with impunity?

Idioms & Colloquial Expressions
dà大yáo摇dà大bǎi摆
zǒu走jìn进
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:16
yī一qún群rén人lán拦bú不zhù住yí一gè个shǐ使tuán团

“With so many of you, you couldn't stop one delegation”

LINE 0225:19
PLAYING SCENE
ràng让tā他men们dà大yáo摇dà大bǎi摆dì地zǒu走jìn进huáng皇gōng宫

“and actually let them march into the palace with impunity?”

LINE 0325:22
hái yào běn gōng jǐn yī huá fú dì péi tā men chī jiǔ zuò lè还要本宫 锦衣华服地陪他们吃酒作乐

“And now I'm expected to dress up and entertain them with food and drink!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp25:19
TMDB ID280632 →