How to say "除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈" (chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā) in Chinese dialogue

chú除fēi非nín您hái还néng能bǎ把wǒ我sāi塞huí回dǔ肚zi子lǐ里 fǒu否zé则nín您zhè这bèi辈zi子dōu都shì是wǒ我mā妈

Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:20
duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn对不起 这事您说了不算

“Sorry, you don't get to decide that.”

LINE 0205:23
PLAYING SCENE
chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈

“Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.”

LINE 0305:27
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bù xǔ jiào jiù shì bù xǔ jiào我不是跟你说了吗 不许叫 就是不许叫

“I told you, don't call me that ever again!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:23
TMDB ID287760 →