How to say "就算是擦掉了 也是一团污点" (jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是cā擦diào掉le了 yě也shì是yī一tuán团wū污diǎn点

even if you scratch it out, the stain remains.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
zhǎng长dà大le了yòng用gāng钢bǐ笔xiě写cuò错le了

“When you grow up and write in ink,”

LINE 0235:06
PLAYING SCENE
jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn就算是擦掉了 也是一团污点

“even if you scratch it out, the stain remains.”

LINE 0335:12
nà那wǒ我men们hái还shì是bú不shì是yī一jiā家rén人

“So are we still a family?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:06
TMDB ID287760 →