How to say "这把算盘 是我特意去买了送给你的 认真学" (zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de rèn zhēn xué) in Chinese dialogue

zhè这bǎ把suàn算pán盘 shì是wǒ我tè特yì意qù去mǎi买le了sòng送gěi给nǐ你de的 rèn认zhēn真xué学

(This abacus) (is my gift for you.) (Study hard.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:37
wǒ rú guǒ bù xǐ huān nǐ wǒ cái shì yǎn xiā我如果不喜欢你 我才是眼瞎

“(If I didn't like you,) (I'd have to be blind.)”

LINE 0219:44
PLAYING SCENE
zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de rèn zhēn xué这把算盘 是我特意去买了送给你的 认真学

“(This abacus) (is my gift for you.) (Study hard.)”

LINE 0319:49
wǒ zhè ge nǎo zi xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xué我这个脑子学不会 我也不想学

“(I'm not cut out for this.) (I don't even want to learn.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:44
TMDB ID287760 →