How to say "他放心不下你 便也设法入宫" (tā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōng) in Chinese dialogue
他放心不下你 便也设法入宫
He was worried about you, so he found a way into the palace too,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你性子不受拘束 在慈善堂处处受裴愈照顾 | nǐ xìng zi bù shòu jū shù zài cí shàn táng chù chù shòu péi yù zhào gù | You were unruly as a child, and it was Pei Yu who looked after you at Benevolence Hall. |
| 2▶ | 他放心不下你 便也设法入宫 | tā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōng | He was worried about you, so he found a way into the palace too, |
| 3 | 即便是成为内侍也在所不惜 | jí biàn shì chéng wéi nèi shì yě zài suǒ bù xī | even if it meant becoming a eunuch. |
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng gāi bú huì yào gào sù wǒ cǐ nǎi jí zhào ba ？Are you about to tell me it's a good omen?
HSK 5
0:03s
rán jīn ǒu yù cǐ jǐng zěn me bù suàn yùn qì ne ？but it's still a stroke of luck to see this tonight.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě xué yī jiù rén shì nán shì nǚ yǒu shén me chā bié ？Learning medicine is about saving lives. What does it matter if it's a girl or a boy?
HSK 7
0:03s
- yāo guài - yāo guài lí wǒ men yuǎn yì diǎn- Monster! - Monster! - Stay away from us! - Monster!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí qì shàng wèi píng xī hái shì bú yào lái cǐ chù de hǎoThe epidemic isn't over yet. You shouldn't come here.
HSK 2
0:03s
zhè jǐ rì nǐ shì bú shì dōu méi yǒu xiū xī guò ？Have you slept at all over the past few days?
HSK 7
0:03s
shí qì wèi xiāo hái bú shì xiū xī de shí hòuWith the epidemic ongoing, now isn't the time to rest.
HSK 4
0:03s
zǒng shì dài zài zhè ér zài jiàn kāng yě yào rǎn shàng bìng leIf you stay here all the time, you could end up falling ill yourself.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng yì zhí yí gè rén chēng shì bù xíng deBut you can't just shoulder everything alone.
HSK 2
0:03s
tài yī shǔ nà bāng rén zài bù jì yě néng bāng shàng nǐNo matter what you think of the others at the Medical Office, they can still be of help.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu zhēn de néng zuò dào zhì qíng zhì xìng zhī rén ？No one can be completely open and honest.
HSK 4
0:03s
nán dào tā cái shì zhēn zhèng de péi yù ？Is he the real Pei Yu and the one dissecting the corpses?
