How to say "他放心不下你 便也设法入宫" (tā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōng) in Chinese dialogue
他放心不下你 便也设法入宫
He was worried about you, so he found a way into the palace too,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
nǐ xìng zi bù shòu jū shù zài cí shàn táng chù chù shòu péi yù zhào gù你性子不受拘束 在慈善堂处处受裴愈照顾
“You were unruly as a child, and it was Pei Yu who looked after you at Benevolence Hall.”
LINE 0232:28
PLAYING SCENEtā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōng他放心不下你 便也设法入宫
“He was worried about you, so he found a way into the palace too,”
LINE 0332:31
即便是成为内侍也在所不惜
“even if it meant becoming a eunuch.”
Show Information