How to say "太史丞该不会要告诉我此乃吉兆吧?" (tài shǐ chéng gāi bú huì yào gào sù wǒ cǐ nǎi jí zhào ba ?) in Chinese dialogue

tài太shǐ史chéng丞gāi该bú不huì会yào要sù告wǒ诉cǐ我nǎi此jí乃zhào吉ba兆?吧?

Are you about to tell me it's a good omen?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:10
cǐ此wèi为jīn金xīng星hé合yuè月

“This is a Moon-Venus conjunction.”

LINE 0207:16
PLAYING SCENE
tài太shǐ史chéng丞gāi该bú不huì会yào要gào告sù诉wǒ我cǐ此nǎi乃jí吉zhào兆ba吧??

“Are you about to tell me it's a good omen?”

LINE 0307:22
xiàn县zhǔ主guǒ果zhēn真bù不jiě解fēng风qíng情

“Your Ladyship, you really aren't the romantic type.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp07:16
TMDB ID278127 →