How to say "他们都是趋炎附势" (tā men dōu shì qū yán fù shì) in Chinese dialogue

mendōushìyánshì

who are all opportunistic

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
qīn
yuǎn
diǎn

to stay away from the relatives,

LINE 0225:42
PLAYING SCENE
men
dōu
shì
yán
shì

who are all opportunistic

LINE 0325:44
jiàn
wàng
de
rén

and fence sitters.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:42
TMDB ID283950