Name: Chinese dialogue snippet: "你是不是又犯病了？" (nǐ shì bú shì yòu fàn bìng le ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是不是又犯病了？" (nǐ shì bú shì yòu fàn bìng le ？). Localized translation: "Are you acting up again?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是bú不shì是fàn又bìng犯le病？了？

Are you acting up again?

HSK Vocabulary

你H1 又H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:16

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是不是又想查1997年的案子？	nǐ shì bú shì yòu xiǎng chá 1997 nián de àn zi ？	because you want to investigate the case from 1997 again?
2▶	你是不是又犯病了？	nǐ shì bú shì yòu fàn bìng le ？	Are you acting up again?
3	我脑子好得很别听他们胡说八道	wǒ nǎo zi hǎo de hěn bié tīng tā men hú shuō bā dào	My mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.