How to say "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà) in Chinese dialogue
一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà
From now on, we're family. No need for thanks between family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从现在起 | cóng xiàn zài qǐ | From now on, we're family. |
| 2▶ | 一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | From now on, we're family. No need for thanks between family. |
| 3 | 就是 婶婶就把心放肚子里吧 | jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba | Exactly. No worries there, Mrs. Ran. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
xiè xiè rǎn jǐng guān le nǐ shuō nǐThank you, Officer Ran. Oh, what's with all these gifts?
HSK 6
0:03s
zhǎo bú dào zhēn xiàng nǎ nà me róng yì fān piān a ？If the truth hasn't come out, how can it be over?
HSK 4
0:03s
- má fán dōu fā gěi wǒ - hǎo mǎ shàng- for all the other years. - Alright. Right away.
HSK 7
0:03s
zuó tiān wǎn shàng zá wán chuāng hù dōu děng zhe gēn tā suàn zhàng neAfter smashing the windows last night, everyone's waiting to deal with him.
HSK 2
0:03s
zhè dōu nà me zhǎng de shí jiān le zěn me néng jì de zhù a ？That was so long ago. How could I remember?
HSK 6
0:03s
kuài guò nián le ma nǐ men píng shí yě xīn kǔ leIt's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhēn bù zhī dào jiē xià lái gāi wǎng nǎ ér zǒu lethen I don't know where I can go next.
HSK 4
0:03s
yī shuāng zhēn xié zi fēi yào ràng wǒ zuò chéng jiǎ xié ziIt was a perfectly real pair of shoes, yet he insisted I make them look fake.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhēn bù zhī dào jiē xià lái gāi wǎng nǎ ér zǒu lethen I don't know where I can go next.
HSK 6
0:03s
dāng shí tā cóng diàn tī lǐ chū lái xià wǒ yī tiàoWhen he came out of the elevator, he scared me.
HSK 2
0:03s
wǒ yào zài yuán lóng lǐ gēn tā xuè zhàn dào dǐI'm staying in Yuanlongli, and I'll fight him to the end.
HSK 4
0:03s