How to say "病后蜜月期这么快就结束了 焦虑呗" (bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ bei) in Chinese dialogue

bìnghòuyuèzhèmekuàijiùjiéshùle jiāobei

The post-illness good days ended that fast? He's anxious.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
zhè
lǎo
xiào
zuì
jìn
zěn
me
zhè
me
xiōng

Why is Xiao so mean lately?

LINE 0226:36
PLAYING SCENE
bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ bei

病后蜜月期这么快就结束了 焦虑呗

The post-illness good days ended that fast? He's anxious.

LINE 0326:40
nà shān nán de nà ge xiàng mù yīn wèi jiǎ fāng méi qián tí qián zhōng duàn le

那山南的那个项目 因为甲方没钱提前中断了

The Shannan project got cut short as the client ran out of money.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:36
TMDB ID259554