How to say "但还是说一码归一码 非要我来参加" (dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiā) in Chinese dialogue

dàn但hái还shì是shuō说yī一mǎ码guī归yī一mǎ码 fēi非yào要wǒ我lái来cān参jiā加

but he insisted I should come anyway, saying it's a separate matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死

“He's furious about you kicking him aside after using him,”

LINE 0213:11
PLAYING SCENE
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiā但还是说一码归一码 非要我来参加

“but he insisted I should come anyway, saying it's a separate matter.”

LINE 0313:15
shěn沈zǒng总zěn怎me么le了

“What happened? Why isn't Mr. Shen coming?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:11
TMDB ID259554 →