How to say "你说我这是什么命啊" (nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng a) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说wǒ我zhè这shì是shén什me么mìng命a啊

What kind of fate is this for me?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shuō说
zhè这shì是shén什me么mìng命
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
tā他zì自jǐ己yě也shuō说tā他zì自jǐ己wú无chǐ耻

“He admits he's shameless.”

LINE 0205:56
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说wǒ我zhè这shì是shén什me么mìng命a啊

“What kind of fate is this for me?”

LINE 0305:59
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng de好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的

“I just divorced a gambler. Now here comes one with heart disease.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp05:56
TMDB ID259554 →