How to say "官场沉浮 谁知道是一阵子" (guān chǎng chén fú shuí zhī dào shì yī zhèn zi) in Chinese dialogue

guān官chǎng场chén沉fú浮 shuí谁zhī知dào道shì是yī一zhèn阵zi子

[Virtue Equal to Heaven and Earth] with the ups and downs of officialdom, who knows if it's for a while

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
kě可zhè这huà话suī虽shì是zhè这me么shuō说

“[Virtue Equal to Heaven and Earth] But even so,”

LINE 0231:23
PLAYING SCENE
guān chǎng chén fú shuí zhī dào shì yī zhèn zi官场沉浮 谁知道是一阵子

“[Virtue Equal to Heaven and Earth] with the ups and downs of officialdom, who knows if it's for a while”

LINE 0331:28
hái还shì是yī一bèi辈zi子ya呀

“or for a lifetime?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp31:23
TMDB ID283952 →