How to say "竟然敢敲登闻鼓" (jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ) in Chinese dialogue
竟然敢敲登闻鼓
jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ
You actually dared to beat the Drum of Grievance?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你好大的胆子 | nǐ hǎo dà de dǎn zi | You have quite the nerve. |
| 2▶ | 竟然敢敲登闻鼓 | jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ | You actually dared to beat the Drum of Grievance? |
| 3 | 按照大晏律 | àn zhào dà yàn lǜ | According to the laws of Great Yan, |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
cháo táng hái méi yǒu dìng zuì nǐ xiān shì dìng shàng leThe court hasn't convicted him yet, and you've already condemned him first.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xián sǐ dé bù gòu kuài shì bú shìDo you think we are not dying fast enough, don't you?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì chí yú zhī yāng yǒu yuān wú chǔ sù ais suffering collateral damage with nowhere to appeal our grievances.
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō shān xī bù zhèng shǐ yě rèn le zuì leI heard that the Administrative Commissioner of Shanxi has also pleaded guilty.
HSK 2
0:03s
nà nà nà jiù shì yào zuò yǐ dài bì leD-Does that mean we just have to sit and wait for death?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù qù qiāo dēng wén gǔ nà kě bù xíngI will go beat the Drum of Grievance. That won't do.
HSK 4
0:03s
xiān bù fēn qīng hóng zào bái zhòng zéregardless of right and wrong, at worst, you could be sentenced
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù bù yòng dǎ le nǐ yǒu shén me yuān shuō bathere's no need for the beating. What is your grievance? Speak.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s