What Does "竟然敢敲登闻鼓" (jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ) Mean?

Back to HomeClip Details

竟然敢敲登闻鼓

jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ

You actually dared to beat the Drum of Grievance?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

11:03

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你好大的胆子	nǐ hǎo dà de dǎn zi	You have quite the nerve.
2▶	竟然敢敲登闻鼓	jìng rán gǎn qiāo dēng wén gǔ	You actually dared to beat the Drum of Grievance?
3	按照大晏律	àn zhào dà yàn lǜ	According to the laws of Great Yan,

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

刑道司不是讲证据吗

xíng dào sī bú shì jiǎng zhèng jù maDoesn't the Penal Court rely on evidence?

HSK 7

0:03s

这都是张大人胡乱猜的

zhè dōu shì zhāng dà rén hú luàn cāi deThese are all just your wild guesses, Lord Zhang.

HSK 1

0:03s

他也不是冲着你去的

tā yě bú shì chōng zhe nǐ qù deHe wasn't targeting you anyway.

HSK 6

0:03s

你信不信我现在就杀了你你敢吗

nǐ xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù shā le nǐ nǐ gǎn maDo you believe I'll kill you right now? Do you dare?

HSK 1

0:03s

本官是堂堂阁老

běn guān shì táng táng gé lǎoI am a dignified Senior Minister.

HSK 5

0:03s

或许还有一线生机

huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīthere might still be a chance of survival.

HSK 4

0:03s

恐怕就是连这门都出不去吧

kǒng pà jiù shì lián zhè mén dōu chū bù qù baI'm afraid you won't even make it out of this door.

HSK 7

0:03s

将这老账房和账册一并带回

jiāng zhè lǎo zhàng fáng hé zhàng cè yī bìng dài huíand bring back both the old accountant and the account book.

HSK 2

0:03s

到时问题就能迎刃而解了

dào shí wèn tí jiù néng yíng rèn ér jiě leThen, the problem will be easily solved.

不过爷总觉得你不光是为了帮顾家

HSK 4

0:03s

不过爷总觉得你不光是为了帮顾家

bù guò yé zǒng jué de nǐ bù guāng shì wèi le bāng gù jiāBut I can't help feeling that you're not just doing this to help the Gu family.

HSK 6

0:03s

还有拿爷当枪使的味道

hái yǒu ná yé dāng qiāng shǐ de wèi dàoIt also feels like you're using me as a tool.

HSK 2

0:03s

爷你们不要下来这里交给我

yé nǐ men bú yào xià lái zhè lǐ jiāo gěi wǒYoung Master. Don't come down. Leave this to me.

HSK 4

0:03s

怎么样有消息了吗有

zěn me yàng yǒu xiāo xī le ma yǒuHow is it? Any news? Yes.

想不到先生只打算办这么几个人陛下

HSK 3

0:03s

想不到先生只打算办这么几个人陛下

xiǎng bú dào xiān shēng zhǐ dǎ suàn bàn zhè me jǐ gè rén bì xiàI didn't expect you, Sir, to only punish these few people. Your Majesty.

HSK 6

0:03s

此刻要兴大狱

cǐ kè yào xīng dà yùIf a massive purge is launched now,

怎么突然间一下子变得这么冷清啊

HSK 2

0:03s

怎么突然间一下子变得这么冷清啊

zěn me tū rán jiān yī xià zi biàn dé zhè me lěng qīng a[Virtue Equal to Heaven and Earth] How did it suddenly become so quiet?

HSK 7

0:03s

这范川老儿不在也就罢了

zhè fàn chuān lǎo ér bù zài yě jiù bà leIt's fine that old Fan Chuan isn't here.

HSK 4

0:03s

可惜了这九衡啊

kě xī le zhè jiǔ héng aIt's a pity about Jiuheng.

HSK 2

0:03s

过一阵子九衡就回来了

guò yī zhèn zi jiǔ héng jiù huí lái leJiuheng would be back in a while?

HSK 6

0:03s

可这话虽是这么说

kě zhè huà suī shì zhè me shuō[Virtue Equal to Heaven and Earth] But even so,