How to say "可家父不过 区区一个户部仓储郎中" (kě jiā fù bù guò qū qū yí gè hù bù cāng chǔ láng zhōng) in Chinese dialogue

kě可jiā家fù父bù不guò过 qū区qū区yí一gè个hù户bù部cāng仓chǔ储láng郎zhōng中

But my father is merely a Director of the Treasury in the Ministry of Revenue.

Idioms & Colloquial Expressions
jiā家fù父
qū区qū区yí一gè个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
dōu都xū需yào要dà大chē车jǐ几bǎi百liàng辆

“it would require hundreds of large carts.”

LINE 0201:03
PLAYING SCENE
kě jiā fù bù guò qū qū yí gè hù bù cāng chǔ láng zhōng可家父不过 区区一个户部仓储郎中

“But my father is merely a Director of the Treasury in the Ministry of Revenue.”

LINE 0301:06
tā nǎ lái de běn shì diào dòng wǎng lái zhè xiē rén mǎ他哪来的本事 调动往来这些人马

“How could he possibly mobilize so much manpower and transport resources?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp01:03
TMDB ID283952 →