How to say "老侯爷连自己的亲外孙 都不帮了吗" (lǎo hóu yé lián zì jǐ de qīn wài sūn dōu bù bāng le ma) in Chinese dialogue

lǎo老hóu侯yé爷lián连zì自jǐ己de的qīn亲wài外sūn孙 dōu都bù不bāng帮le了ma吗

Will the old Marquis not even help his own grandson?

Idioms & Colloquial Expressions
lián连zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
kuàng况qiě且xián贤gē哥ér儿hái还zài在láo牢lǐ里

“Besides, Jinxian is still in prison.”

LINE 0205:51
PLAYING SCENE
lǎo hóu yé lián zì jǐ de qīn wài sūn dōu bù bāng le ma老侯爷连自己的亲外孙 都不帮了吗

“Will the old Marquis not even help his own grandson?”

LINE 0305:54
wǒ tí le xián gē ér kě fù qīn我提了贤哥儿 可父亲

“I mentioned Jinxian, but Father...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp05:51
TMDB ID283952 →