How to say "老爷被贬去屏阳府治下 当七品县令了" (lǎo yé bèi biǎn qù píng yáng fǔ zhì xià dāng qī pǐn xiàn lìng le) in Chinese dialogue

lǎo老yé爷bèi被biǎn贬qù去píng屏yáng阳fǔ府zhì治xià下 dāng当qī七pǐn品xiàn县lìng令le了

Master was demoted to Pingyang to serve as a seventh-rank county magistrate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
xià吓sǐ死niáng娘le了

“You scared me to death. [Eternal Glory]”

LINE 0235:23
PLAYING SCENE
lǎo yé bèi biǎn qù píng yáng fǔ zhì xià dāng qī pǐn xiàn lìng le老爷被贬去屏阳府治下 当七品县令了

“Master was demoted to Pingyang to serve as a seventh-rank county magistrate.”

LINE 0335:26
lè勒lìng令nián年hòu后dòng动shēn身

“He is ordered to leave after the New Year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp35:23
TMDB ID283952 →